Cuando busque una palabra en el diccionario, encontrará su significado literal o denotativo. Esta es la definición básica de la palabra. Sin embargo, muchas palabras - especialmente sustantivos, verbos, adjetivos y adverbios - también tienen un lado emocional.
Aunque no forman parte de la definición oficial del diccionario, las emociones y asociaciones relacionadas con una palabra se conocen como su significado connotativo. Dependiendo de cómo se haya utilizado una palabra a lo largo del tiempo, puede tener una connotación positiva, negativa o neutra.
La importancia de la connotación
Para comprender plenamente una palabra y utilizarla correctamente, es necesario conocer tanto su denotación (la definición estándar) como su connotación (los sentimientos asociados a ella). Si no se es plenamente consciente de la connotación de una palabra, se puede elegir un sinónimo inapropiado en la redacción, lo que puede llevar a confusión o incluso a que el lector se sienta ofendido.
Por ejemplo, considere las palabras "grupo", "camarilla" y "club". Las tres tienen básicamente el mismo significado denotativo: un conjunto de más de una persona. Sin embargo, cada una de estas palabras tiene un significado connotativo diferente.
"Grupo" tiene una connotación neutral, porque simplemente describe a un número de personas. No inspira sentimientos positivos o negativos.
"Camarilla" también significa un grupo de personas, pero tiene una connotación negativa. Esto se debe a que "camarilla" se utiliza típicamente en circunstancias en las que el grupo es conocido por excluir a los demás. Esta palabra debe ser usada con cuidado: Si quieres que te consideren un grupo de bienvenida, la connotación negativa de esta palabra apagará a la gente.
Del mismo modo, "club" también se refiere a un grupo de personas, pero esta palabra tiene una connotación más positiva porque un club es un conjunto de personas que se reúnen voluntariamente para una pasión o propósito compartido.
Como pueden ver, es importante entender la connotación así como la denotación de una palabra antes de usarla. De lo contrario, se corre el riesgo de elegir una palabra de un diccionario de sinónimos que está fuera de lugar y no ayuda a transmitir su idea completa.
Palabras connotativas: Ejemplos y ejercicios
Para ver más ejemplos de cómo palabras con denotaciones similares pueden tener connotaciones positivas, neutras o negativas, consulte el cuadro que figura a continuación:
Connotación positiva
Connotación neutral
Connotación negativa
interesado
interrogatorio
nosy
emplea a
use
explotar
ahorrativo
salvando
tacaño
firme
tenaz
terco
sated
Llena
atiborrado
valiente
confiado
engreído
único
diferente
peculiar
meticuloso
selectivo
Picky
Vintage
viejo
decrépito
eufórico
feliz
maníaco
Ahora que estás más familiarizado con las palabras connotativas mira lo bien que te va con estos divertidos ejercicios:
Ejercicio de Connotación 1
A continuación se presentan grupos de palabras similares utilizadas para describir a las personas. ¿Cuál es la connotación de cada palabra? (Desplácese hacia abajo para las respuestas.)
Infantil, Joven, Infantil, Joven
Discapacitado, lisiado, discapacitado, retrasado
Relajado, relajado, lakadaisical, tranquilo
Delgado, flaco, esbelto, delgado
Barato, frugal, miserable, económico
Adolescente, Inmaduro, Juvenil, Inocente
Inquisitivo, interesado, curioso, curioso
Confiado, seguro, orgulloso, egoísta
Encantador, Knockout, hermoso, impresionante
Hablador, conversador, charlatán, parloteo
Connotación Ejercicio 2
Lea las siguientes frases. ¿Puedes identificar las palabras que tienen una connotación negativa? (Desplácese hacia abajo para las respuestas.)
Bedford es un vecindario arenoso, pero los alquileres son bajos.
En mi vuelo a Los Ángeles, me senté al lado de esta nena. Era absolutamente impresionante.
Cada mañana mi vecino lleva a su chucho al parque. Siempre ladra fuerte al salir del edificio.
Tienes que ser agresivo cuando buscas un trabajo.
Bob es testarudo a veces, pero siempre hace el trabajo.
Usar el contexto para obtener el sentido de la palabra
Se necesita práctica para entender tanto la connotación como la denotación de una nueva palabra, pero vale la pena el esfuerzo para hacerlo. La mejor manera de aprender la connotación de una palabra es leerla en una o dos oraciones para tener una idea de cómo se usa. También se puede comparar cómo se usan los sinónimos para entender cuáles son positivos, negativos o neutros para ayudar a seleccionar la mejor palabra para sus propósitos.
Para obtener más ejemplos de cómo se puede utilizar la connotación con buenos resultados en su escritura, lea Connotation in Literature Examples.
Respuestas para el ejercicio 1:
"Infantil" tiene una connotación negativa que implica que un adulto se comporta de manera inmadura. "Juvenil" implica vivacidad y energía, mientras que "infantil" implica un sentido de asombro, por lo que ambos son positivos. "Joven" es neutral.
"Lisiado", "discapacitado" y "retrasado" tienen connotaciones negativas y ahora se consideran ofensivas. Este es un ejemplo de cómo las connotaciones pueden cambiar con el tiempo. Debido a que "lisiado" es neutral, es una elección aceptable.
"Relajado" es neutral, mientras que "lackadaisical" tiende a ser negativo e implica pereza. "relajado" y "despreocupado" son rasgos de personalidad positivos.
"Flaco" implica que alguien es demasiado delgado y por lo tanto tiene
